Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>
Vendredi 25 avril 2008

III. Practicar la Palabra de Dios antes de predicarlo a los otros

Los escribas y los phariseos explicaban las 613 órdenes de la Ley. No estaban como los Saduceos que rechazaban la inmortalidad del alma, la resurrección de las muertes y la existencia de los ángeles. No se asemejaban tampoco a los celotes que imponían el Reino de Dios por el asesinato de los extranjeros. No, los escribas y los phariseos explicaban la Ley con exactitud.
Sin embargo sus vidas no se ajustaban a su predicación. Forzaban a la gente a obedecer cuando ellos mismos no obedecían (Mt. 23.2-4). Eran pues hipócritas, buscando solamente su beneficio (Mt 23.5-7; véase. Jér 6.13). El ejemplo más innegable era el Templo de Jerusalén que se había vuelto mucho más un centro comercial que una casa de rezo (Jn 2.13-17; Mc 11.17-18).
La Biblia impulsa a todos los cristianos a dar prueba. Compartir la palabra de Dios es una obligación: si no lo hacemos, tendremos cuentas que volver al Señor. Pero debemos actuar en el temor de Dios: debemos vivir lo que queremos predicar, con el fin de no ser hipócritas. En el Nuevo Testamento, la palabra hipócrita tiene varios significados. Examinemos las palabras utilizadas para describir la persona hipócrita.

A/ Un hipócrita es un actor en primer lugar

Cada vez que Jesús Cristo pronunciaba la palabra hipócrita, utilizaba el término griego hupokrites, que dio el vocablo actor. En la época del Señor, el actor era una persona interpretando una obra teatral. Cuando estaba sobre escena, el actor se presentaba nunca a cara descubierta, pero llevaba siempre una máscara: este antifaz debía asemejar al personaje quien interpretaría.
Por ejemplo si debía jugar el papel de David, se ponía un disfraz que mostraba el tamaño del rey David. Durante que estaba sobre escena, el actor hablaba y actuaba como si era el rey David, pero no tenía nada que ver a la verdadera vida del propio actor. Ya que después de la representación teatral, descendía del podio y seguía su vida como de práctica.
Jesús Cristo había observado que cuando los jefes religiosos predicaban y enseñaban, tenían muy serio en las cosas de Dios. Pero cuando descendían del pedestal, la mayoría vivían en la mascarada. Pues no predicaban este que vivían, y no vivían este que predicaban. Así Jesús Cristo los trataba de 'actores'.
El apóstol Pablo también echó la culpa a la hipocresía de los predicadores judíos en la iglesia de Roma. Para hacer pasar su mensaje, se imaginó una sesión de tribunal, donde Dios juzgaba al Judío tradicional (Ro 2.16-24). No arbitrará a un predicador sobre sus títulos (v.17), ni sobre su conocimiento de la Biblia (v. 18), ni sobre sus palabras (v.21) pero de acuerdo con sus acciones (vv.16, 22). El pecado del predicador es la desobediencia. Y debido ella, los paganos ridiculizan el nombre del Señor y desprecian el evangelio.
Un instructor de la Biblia debe justificar a la gente a obedecerse al Señor. Los enemigos de Jesús Cristo reconocieron que era derecho y verdadero en Sus palabras y Su enseñanza (Luc 20.21). Pablo animaba a los cristianos a seguir su ejemplo de vida (Philip 4.8-9), entonces podía pedir a los domésticos hacer honor al evangelio por sus maneras de trabajar para sus dueños (Tit 2.9-10).


B/ un hipócrita es también un malamente vigorizado

Para decir lo que piensa de un hombre hipócrita, el apóstol Pedro adopta la palabra asteriktos que contiene desequilibrado, ligero. Supone un inestable (por ejemplo en amor), un traidor, un falso, y fácilmente invertible en medio de los tribulaciones y dificultades.

2 Pedro 2.14:
Tienen los ojos llenos de adulterio e insaciables de pecado; empiezan las almas mal consolidados; tienen el ojo ejercido a la codicia; son niños de maldición.

Un falso educador de la Biblia que cautiva un asteriktos, la gente que atraviesa tiempo difícil, y cuya fe puede invertirse en cualquier momento. No es la voluntad de Dios que la convicción de Su niño sea frágil.
Un asteriktos viene a la iglesia porque busca una bendición terrestre. No se interesa por los temas como la conversión o la santidad, si no el restablecimiento, el matrimonio y el trabajo. Todos los demás miembros de la iglesia creen que es también un niño de Dios, pero realmente sólo un interesado. Y si se le propone a otra parte obtener lo que busca, desaparece de la iglesia y frecuenta a los perversos. Al fin este hombre abandonó el evangelio ya que no se convertía: era un teatral.
Quedemos claros: Jesús Cristo se murió sobre la cruz para volvernos feliz. La salud, la protección, la fecundidad, el matrimonio, y las prosperidades materiales son bendiciones que tenemos el derecho a reclamar en oración, para vivir sobre tierra en la paz. Pero no son la principal intención de nuestra vida. Si se convierten a Cristo, desea precisamente emigrar un día al cielo: quiere reinar en la eternidad con el Señor. Se sube a Jesús Cristo al cielo para prepararnos un lugar (Jn 14.2-3). Y cuando nos lo incorporaremos, los sufrimientos, las infecciones y la muerte no se unirán a nosotros en este lugar (Ap. 21.4; Philip. 3.21). Nuestro bienestar será eterno ya que Jesús Cristo estará con nosotros sin final.
A causa de eso, no hay que desertar al Señor. Aunque los favores de la tierra llegan a cuenta-gota, debemos tenernos hasta el final.

2 Pedro 3.16:
Es lo que hace en todas las cartas, donde habla de estas cosas, en las cuales hay puntos difíciles a incluir, cuyas personas ignorantes y mal consolidadas tuercen el sentido, como el de las otras Escrituras, para su propia ruina.

El que altera la interpretación de una parte de la Biblia tiene hábito de hacerlo con todas las Escrituras. Es pues un asteriktos: un traicionero que no será nunca devoto al auténtico evangelio, y elabora su propia punición eterna.

C/ un hipócrita es por fin un perplejo

El apóstol Santiago, hermanastro del Señor, habló del hipócrita relacionado con la manera de rogar. La palabra que colocó es dipsuchos, que podría traducirse en `'doble inteligencia' '. Esta palabra se expresa en dos significaciones.

1/ Un perplejo es irregular
La primera interpretación de dipsuchos es la idea de un carácter que duda, oscilando, temblando, palpitando, y cambiante. Santiago dice que el que ora a Dios dudando es un dipsuchos: hace parecido de creer en Dios, mientras que no es el caso; su corazón se desorienta, como las olas vueltas a votar del Mediterráneo.

Santiago 1: 8:
“Es un hombre irresoluto, inconstante en todas sus vías. ”

Cuando rogamos, debemos hablar a Dios con un corazón lleno de confianza. Ya que cuando un corazón está en el temor, tergiversa: no está seguro de su relación con Dios. Puesto que es `'inconstante en todos sus vías' ', es quizá porque el Espíritu Santo no dice a su corazón que es un niño de Dios. Esta persona se haría pasar por cristiana, mientras que no lo sería.

2/ Un perplejo tiene otros intereses a otra parte
La segunda idea del término dipsuchos es el hombre que “es separado por interés”. 
Santiago trata que mantiene la manera de presentarse ante Dios. Dice que el que se niega a abandonar un pecado tiene inevitablemente un interés en este pecado: es un dipsuchos, un `'separado (de Dios) por interés' '. Sabe lo que el pecado le aporta, y en consecuencia no se decide a trasladarse. Jacques pide a esta clase de personas que debe elegirse definitivamente entre Dios y el pecado. 

Santiago  4: 8
Acercan a Dios, y se acercará a ustedes. Limpian sus manos, pecadores; purifican a sus corazones, hombres irresolutos.

par Evangéliste César B. Boutimba publié dans : Versión en Español
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 25 avril 2008

II. Separarse de su pecado antes de pretender regular los de los otros

 

Juan 8.3-9:

3 entonces escribas y los fariseos trajeron a una mujer sorprendida en adulterio;

4 y, colocándola en medio del pueblo, dijeran a Jesús: Maître, esta mujer se han sorprendido en obvio delito d' adulterio.

5 Moisés, en la ley, nos pidió lapidar a tales mujeres: ¿ti pues, qué dices?

6 decían eso para probarle, con el fin de poder acusarle. Pero Jesús, bájese, escribía con el dedo sobre la tierra.

7 como seguían a preguntarle, se señaló y les dice: Que el ustedes que está sin pecado lanza el primero la piedra contra ella.

8 y de nuevo bajando, escribía sobre la tierra.

9 cuando oyeron eso, acusados por su conciencia, se retiraron el a uno, desde los más viejos a los últimos; y Jesús siguió siendo solo con la mujer que estaba allí al medio.

 

Un día los jefes religiosos condujeron al Cristo a una adúltera, y le pidieron que pensaba de la lapidación. La trampa era especialmente sutil: si aceptaba que se lapida a la mujer, la muchedumbre de pecadores dejaría de seguir a Cristo; pero si refutara que se lo haga, los doctores de la Ley lo acusarían de sabotaje.

De todas formas Jesús arriesgaría la desaprobación de los unos o de los otros. Como insistían a preguntar, Jesús devolvió la trampa contra ellos mismos: el que nunca no había pecado comienza a lapidar.

Cuando oyeron eso, “fueron acusados por su conciencia” y abandonaron el proyecto.

¿Por qué se habían sentido “acusados por su propia conciencia”?

¿Cuáles eran estos pecados que habían cometido, que merecían la lapidación, que Jesús conocía bien, y que ellos mismos no podían negar?

En la Ley de Moisés, siete pecados imponían la lapidación: adulterio (Lév 20.10-12, 14,17), blasfemo, asesinato, homosexualidad (Lév 20.13), zoofilia (Lév 20.15-16), el violo y la prostitución.

Por un rabino, la falta más clara no podía ser sino el blasfemo. Este pecado englobaba herejía, la imprecación, la irreverencia a Dios o a los padres (Lév 20.9), las mentiras, el perjurio, el falso testimonio, la penetración en algunos lugares, la iconografía, etc.

Sobre el caso particular del falso testimonio, ahí tienes lo que decía la Ley de Moisés: si alguno presentaba una simulada prueba para condenar a muerte a un criminal, se debía efectuar una investigación precisa. Si el perjurio se demostraba, el falso testigo debía sufrir la muerte que había deseado a su compatriota (Deut 19.15-21).

¡Ahora bien al tiempo del Nuevo Testamento, se pagaba a los miembros del sanedrín muy en la mentira y el falso testimonio! Cuando querían causar la muerte de un molestador, pagaban falsos testigos y fabricaban falsas pruebas que deben presentarse ante un tribunal.

Se acuerdan por ejemplo de los pleitos de Cristo (Mateo 26.59-61; Marco 14.55-59) y de Esteban (Act 6.11-13). Vemos que esta gente-allí tenía la práctica de producir falsos testigos. En el pleito de Jesús Cristo, la Biblia dice que los testigos se contradecían en sus acusaciones. A partir de estas contradicciones, el sanedrín habría debido diligenciar una investigación honesta, con el fin de saber que estaba en la verdad. En principio todos los falsos testigos habrían debido crucificado ese día. Pero no se emprendió nada nunca, porque todos los jefes religiosos tenían hábito de ir en lo combinan.

Nada que este comportamiento merecía una lapidación. Los escribas y los fariseos sabían que Dios odia a los falsos testigos (Prov 6.19). Por eso cuando Jesús Cristo les había dicho: el de ustedes que está sin pecado lanza el primero la piedra contra ella (Juan 8.7), su propia conciencia los habían condenado.

Ven, esta gente quería regular el pecado de la adúltera, en vez de comenzar por deshacerse de su vida de mentira. La Biblia llama eso hipocresía, que Jesús Cristo y los apóstoles fustigaron severamente durante sus ministerios.

En tanto que niños de Dios, debemos comenzar por purificarnos del pecado, antes de evaluar la vida espiritual de los otros. Se pueden equivocar a otros, pero no se puede equivocar a Dios.

Mateo 7.3-5:

“¿Por qué ves la paja que está en el ojo de tu hermano, y no percibes la viga que está en tu ojo? O cómo puedes decir a tu hermano: ¿Déjame privar de una paja de tu ojo, ti que tienes una viga en el tuyo? Hipócrita, priva en primer lugar la viga de tu ojo, y entonces verás cómo privar de la paja del ojo de tu hermano. ”

 

En agosto de 1995, estábamos a un Campo Nacional de Juventud a Mouila, en la provincia de la Ngounié, al sur de Gabón. Se reunía cerca de tres ciento jóvenes al Colegio profesional y comercial, en una atmósfera abierta. Es necesario decir que Emmanuel Idoundou había hecho el necesario para que eso vaya.

Una mañana, Juan José Nzigou animó una conferencia sobre el matrimonio. El pastor Bruno Koussou, Sr. y Sra. Emmanuel y Solange Idoundou lo asistían. Pánfilo Toung Ndong era silencioso porque no está todavía casado.

En el debate, un hermano especificó que nunca matrimoniará a una damisela que no era más virgen. Una hermana llamada Verónica preguntó abiertamente si él mismo fuera todavía límpido. El hermano interesado no replicó. Se entendió el gran zumbido de todas las hermanas que se encontraban allí. Este incidente desafió mi corazón para la vida.

par Evangéliste César B. Boutimba publié dans : Versión en Español
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 24 avril 2008

III. Practising God's Word before preaching to others

Scribes and Pharisees explained 613 commands of the Law. They were not as Sadducees which rejected the resurrection of the deaths and the existence of the angels. They looked like either Zealots which imposed the kingdom of God by the murder of the foreigners. No, Scribes and Pharisees explained the Law with exactness.
However their lives were not in accordance with their preaching. They forced people to obey when they did not obey (Mt. 23.2-4). They were therefore hypocrites, looking only their advantage (Mt 23.5-7; cf. Jér 6.13). The most indisputable example was the Temple of Jerusalem which had become much more a shopping Center than a house of prayer (Jn 2.13-17; Mc 11.17-18)!
The Bible urges all Christians to testify. Sharing God's word is a commitment: if we do not make it we shall have accounts to be returned to the Lord. But we have to act in the fear of God: we have to live what we want to preach, not to be hypocrites. In the New Testament, the word hypocrite has several meanings. Let us examine the words used to describe the hypocritical person.


A hypocrite is at first a comedian

Every time Jesus Christ pronounced word hypocrite, he used the Greek word hupokrites, which gave the term comedian. At the time of the Lord, a comedian was a person interpreting a comedy. When he was on platform, the comedian never appeared openly, but still wore a mask: this cowl had to look like the character that he had to interpret.
For example if he had to interpret King David's role, he had to wear a mask which showed the greatness of King David. While he was on scene, the comedian spoke and acted as if he was King David, but which had nothing to do in the true life of the comedian. After the theatrical performance, he went down from the podium and continued his life as usual.
Jesus Christ noticed when religious leaders preached and taught they had the very serious air in God's things. But when they came down from the podium most lived in masquerade. They did not preach what they lived, and did not live what they preached. That is why Jesus Christ treated them as 'comedians'.
Apostle Paul also reprimanded the hypocrisy of the Jewish clergymen in the Church of Rome. To make his message pass, he imagined a session of court, where the traditional Jew was judged by God (Ro 2.16-24). A clergyman will not be judged according to his titles (v.17), nor on his knowledge of the Bible (v. 18), neither on his words (v.21) but according to his actions (vv.16, 22). The sin of the clergyman is disobedience. And because of it, unbelievers make a fool the name of the Lord and disdain the gospel.
A Bible teacher has to motivate people to obey the Lord. The enemies of Jesus Christ recognized He was right and true in His words and His teaching (Luc 20.21). Paul encouraged Christians to follow his example of life (Philip 4.8-9), that is why he could ask to domestics to honour the gospel by their ways of working for their bosses (Titus 2.9-10).

A hypocrite is also a bad strengthen
To say of what he thinks of a hypocritical man, Apostle Peter adopts the word asteriktos which means not fixed, light. He supposes an unstable (for example in love), a double agent, an faithless, and easily reversible in misfortunes and trials.

2 Peter 2.14: 
They have eyes full of adultery and insatiable of sin; they begin the badly strengthened souls; they have the eye exercised in the greed; they are children of curse.

The false teachers of the Bible captivate those whose life is asteriktos, people who cross hard periods, and whose faith can be knocked down at any moment. It is not God's will that the faith of His child is changeable.
An asteriktos comes to church because he looks for human blessings. He is not interested in conversion or holiness, otherwise healing, marriage and job. All other members of the church believe he is also a child of God, but really he is not. And if he is suggested somewhere else to obtaining what he is looking for, he disappears from the church and frequents vermin. Finally this man betrayed the gospel for the reason that he was not converted: he was a play-actor.
Let us be clear: Jesus Christ died on the cross to make us happy. Healing, protection, fecundity, marriage, and material resources are blessings that we have the right to get hold of trough prayer, to live on earth in peacefulness. But they are not the main intention of our existence.
If you are converted to Christ, you as anticipated wish to go to heaven: you long for reigning in eternity with the Lord. Christ went to heaven to prepare us a square (Jn 14.2-3). And when we join Him, infirmities, diseases and death will not link us (Ap. 21.4; Philip. 3.21). Our delight will be everlasting as Christ will be with us unlimitedly.
Because of that, it is no question to betray the Lord. Even if benefactions of the earth arrive at account-drop, we have to like up to the end.

2 Peter 3.16: 
It is what he makes in all the letters, where he speaks about these things, in which there are points difficult to understand, whose ignorant and badly strengthened persons twist the sense, as that of the other Writings, for their own ruin.

The one who deforms the meaning of a part of the Bible is in the habit of making it with all the Scriptures. He is consequently an asteriktos: a conspirator who is never faithful to the real gospel, he works on his own eternal condemnation.

A hypocrite is finally an indecisive


Apostle James, the half brother of the Lord, spoke about the hypocrite in touch with the way of praying. The word he placed is dipsuchos, who could be translated by double intelligence. It is expressed in two meanings.

An indecisive is oscillating

A dipsuchos is an unstable, oscillating, quivering and wavering character: an unsettled personality. James says that the one who prays God by doubting is a dipsuchos: he makes outward to believe in God, but inward his heart is mixed-up, as waves shaken by the Mediterranean Sea.

James 1 8: 
«He is an indecisive, fickle man in all his ways. »

An indecisive has the other interests somewhere else
A dipsuchos is the man that is additionally "separated by interest".  James treats now the method to host oneself in front of God.  The one who refuses to walk out on a sin has inevitably a benefit in it: he is a dipsuchos, a ''separated (from God) by interest''.  He knows what the sin brings to him; therefore he is not decided to disconnect from it.  James charges this kind of persons to select definitively between God and the sin. 

James 4: 8
 Move towards God and He will move towards you.  Dirt-free your hands, sinners; cleanse your hearts, indecisive men.

 

par Evangéliste César B. Boutimba publié dans : English version communauté : Plein Evangile
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 24 avril 2008

II. Getting rid of one’s own sins before claiming to regulate for the others

 

John 8.3-9:

3 Then Scribes and the Pharisees brought a woman surprised in adultery;

4 and, placing it in the middle of the people, they said to Jesus: Master, this woman was surprised in red-handed d' adultery.

5 Brace, in the law, ordered to us to lapidate such women: you thus, whom do you say?

6 They said that for l' to test, in order to be able l' to show. But Jesus, s' being dropped, wrote with the finger on the ground.

7 As they continued with questions, He raised and said to them: That of you who is without sin throws the first the stone against her.

8 And being again dropped, he wrote on the ground.

9 When they heard that, marked by their conscience, they were withdrawn one by one, since oldest to the last; and Jesus remained alone with the woman who was there in the medium.

 

One day religious leaders brought to Christ an adulteress, and asked Him what He thought of lapidating.

The trap was particularly ingenious. If Jesus approved the woman to be lapidated, the crowd of sinners would stop following Him; but if He disapproved, rabbis would show His unlawful activity. In any case Jesus risked the rejection of one or others.

As they insisted in questioning, Jesus turned over the trap against them: who had never sinned starts to lapidate the woman.

When they heard that, they “were disturbed by their conscience” and gave up the conspiracy.

Why had they felt “shown by their own conscience”? What were these sins they had made, which deserved lapidating, that Jesus knew and which themselves could not deny?

 

In the Law of Moses, seven sins forced to de lapidated: adultery (Lev 20.10-12, 14, 17), blasphemy, murder, homosexuality (Lev 20.13), zoophiles (Lev 20.15-16), rape and prostitution. For a rabbi, the clearest fault could be only the blasphemy. This sin included heresy, imprecation, disrespect of God or the parents (Lev 20.9), lie, perjury, false eyewitness, penetrating in some places, iconography, etc

On the particular case of wrong testimony, here what said the Law of Moses: if someone presented a incorrect fabricated to condemn into death a criminal, a precise survey was to be carried out. If the perjury were shown, the untrue witness was to submit himself to death because he wished it to a fellow citizen (Deut 19.15-21).

 

However in the times of New Testament, the members of the Sanhedrin were very versed in falsehood! When they wanted to cause the death of an intruder, they paid false witnesses and manufactured fictitious evidence to be presented in front of a court.

Remember for example the lawsuits of Christ (Matt 26.59-61; Mk 14.55-59) and of Steven (Act 6.11-13). We see they had the tradition of producing false witnesses. At the time of the lawsuit of Jesus Christ, the Bible says the witnesses contradicted themselves in their charges. From these contradictions, the Sanhedrin would have claimed an honest investigation, to know the truth. In theory all the false witnesses should have been crucified that day. But nothing was ever undertaken, because all religious leaders walked in cartel. Only these manners deserved lapidating. Scribes and Pharisees knew God hates the false witnesses (Proverbs 6.19). That is why when Jesus-Christ said to them: who is without sin throws the first the stone against it (Jean 8.7), their own conscience had condemned them. You see, these people wanted to regulate the sin of the adulteress, instead of starting by getting rid of their life of lie. The Bible calls that hypocrisy that Jesus-Christ and apostles severely fustigated during their ministries. As child of God, we must start in purifying our own sin, before evaluating the spiritual life of others. You can give the wrong impression about yourself to others, but you cannot do the same to God.

 

Matthew 7.3-5:

“Why do you see the straw which is in the eye of your brother, and not see the beam which is in your eye? Or how can you say to your brother: Let’s remove a straw of your eye, you who have a beam in yours? Hypocrite removes firstly the beam of your eye, and then you will see how to remove the straw of the eye of your brother. ”

 

In August 1995, we were in a National Camp of Youth in Mouila, Ngounié province, in the south of Gabon. Nearly three hundred young people were gathered in an opened out atmosphere. It should be said Emmanuel Idoundou had done the vital for this program. One morning, Jean-Joseph Nzigou animated a conference on marriage. Pastor Bruno Koussou, Emmanuel and Solange Idoundou assisted him. Pamphile Toung Ndong was quiet because not being yet married.

In the discussion, a brother stated that he will never marry a sister who is no more virgin. A sister called Veronica asked openly if himself were still virgin. The concerned brother did not reply. We heard a great buzz of all sisters who were there. This incident upset my life.

par Evangéliste César B. Boutimba publié dans : English version
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 24 avril 2008

A/ mi manera de luchar contra mis propios pecados

Un día el apóstol Pablo evaluó el estado de su corazón. Su inteligencia quería practicar la ley de Dios, pero el cuerpo prefería la ley del pecado. Se insertaba como en un cenagal, cada tentativa para liberarse lo condenaba más y más.

Distinguiéndose íntegramente terminado, gritó a la ayuda. Ahí tienes cómo él mismo describe su situación interior:

 

Romanos 7.21-25

21. 

Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.

22. 

Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:

23. 

Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros.

24. 

Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?

25. 

Gracias doy á Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo á la ley de Dios, mas con la carne á la ley del pecado.

 

Pablo era sincero con sí mismo. Tenía el importe de inspeccionar su marcha con el Señor. Buscaba a descubrir la auténtica enfermedad y a definir el remedio conveniente.

Pablo se sentía confuso. En vez de adelantar tenía la impresión de recular. El pecado trabajaba en él como una afección incurable. Dañado, cortado e impotente, sin embargo se negaba a sucumbir. Requería prestamente al especialista de su tipo de dolencia. Entonces gritó a la ayuda. Cosa maravillosa, encontró el mejor de todos los terapeutas: “¡Gracias se vuelvan a Dios por Jesús Cristo a nuestro Señor! …”

Los expertos en Crecimiento de la Iglesia explican el avivamiento espiritual como una toma de conciencia de la presencia de Dios. El reino de Dios a nuestro tiempo, es le Señor que trabaja en los corazones de Sus niños (Lucas 17.21). El primer criterio del Reino de Dios es el arrepentimiento. Un hombre de avivamiento sabe arrepentirse. Debemos ser capaces de disecar cada uno su propio corazón, bajo la conducta del Espíritu Santo.

Como el apóstol Pablo, examina a fondo. Sea honestos y no espera a cosas correctas. Esta prueba es desagradable pero indispensable. Aparte de Jesús Cristo, Dios nunca ha utilizado perfectos, pero siempre del perfectibles. Si subestima sus afecciones espirituales, le destruirán y todo el mundo sabrá. Deje el Espíritu Santo inspeccionar su alma, y acepta ocuparse.

 

B/ mi manera de vivir en iglesia

 

Un día Pablo escribió una carta severa a la iglesia de Corinto. La comunidad vivía en un erotismo vulgarizada, hasta el punto que un miembro vivía ahora con la mujer de su propio papá (1Cor 5.1-2).

Lo que chocaba el apóstol era la pasividad de los pastores (v.2). Sabían que la Ley de Moisés prohibía eso (Lév. 18.8). Incluso las legislaciones paganas, aunque libertinas, proscribían tal horror (1Cor. 5.1). ¿Cómo pues los clérigos habían tolerado esta repugnancia?

Al principio, Pablo había enviado un escrito para imponerles la conducta que debe tenerse (1Cor. 1.3-8). Como no se habían ejecutado, el apóstol redactó al presente un billete más salado, dónde molestaba de verdad esta iglesia.

Avisándose que la carta había comenzado para afligir, Pablo lamentó de haber hablado de este modo. Pero después mejores ecos llegaron: los cristianos habían estudiado todavía la sátira virulenta, reconocido sus faltas y se habían arrepentido de sus pecados. Ahí tienes cómo el apóstol ha reaccionado a esta buena noticia:

 

2 Corintios 7.8-9

Porque aunque os contristé por la carta, no me arrepiento, bien que me arrepentí; porque veo que aquella carta, aunque por algún tiempo os contristó,

Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristados según Dios, para que ninguna pérdida padecieseis por nuestra parte.

 

Cuando su carta desalentaba a los cristianos, Pablo se acusó de haber sido tan duro. Cuando las cosas terminaron por arreglarse, él se sentido tranquilizador. Las emociones del apóstol dependían del cariz de los acontecimientos. No era seguro haber actuado bien y se examinaba ante Dios. Administrar una iglesia local no es fácil. El pastor debe presentar un buen testimonio y una buena conducción. Debe implicarse como consejero, vigilante, profesor y amigo. No lo sabe quizá, pero al menos un miembro en su iglesia es un verdadero rompecabezas por el pastor. Incluso en un sistema colegial, hay siempre un líder que encuadra otros. Debe sostener a su a pastor en la oración: que se examina cada día delante Dios.

 

par Evangéliste César B. Boutimba publié dans : Versión en Español communauté : Plein Evangile
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 23 avril 2008

A/ My way of fighting against my own sins


One day apostle Paul evaluated the condition of his heart. His mind wanted to practise the law of God, but the body favoured the law of sin. He felt as inserted in a mud pit; each attempt to release himself fated him further. Bearing in mind completely over, he shouted for Help. Here how himself described his inside situation:

Romans 7.21-25 21

I thus find in me this law: when I want to make the good, the evil is attached to me.

22 Because I take pleasure with the law of God, according to l' interior man;

23 but I see in my members another law, which fights against the law of my understanding, and which returns to me captive of the law of the sin, which is in my members.

24 Poor wretch who I am! Who will deliver me body of this death? …

25 Graces are returned to God by Jesus Christ our Lord! … Thus, myself, I am by l' understanding slave of the law of God, and I am by the flesh slave of the law of the sin.

 

Paul was sincere with himself. He had audacity to inspect his walk with the Lord. He wanted to find out the right problem and to identify the apposite cure. Paul felt muddled. Instead of advancing he had the intuition to move back. Sin worked in him like an incurable disease. Broken, cut down and powerless, he nevertheless refused to die. He quickly needed the practitioner raftered for his type of wickedness. Then he shouted the Help! Marvellous thing, he found the best of all specialists: “Graces are returned to God by Jesus Christ our Lord! …” Experts in Church Growth enlighten spiritual revival as an awakening of the presence of God. The Kingdom of God is the Lord working in the hearts of His children (Luke 17.21). The first standard of that Kingdom is repentance. A revivalist has to practise repentance. We must be able to scrutinize our own heart, under the control of the Holy Spirit. Like Paul, pore over profoundly. Be honest and do not wait for right things. This examination is nasty but critical. Apart from Jesus-Christ, God never used perfect ones, but constantly of perfectible individuals. If you undervalue your spiritual illness, it will annihilate you and each person will know. Let the Holy Spirit check your heart, and have the same opinion to look after yourself.

 

B/ my way of living in church

One day Paul wrote a strict letter to the church of Corinth. The community lived in a propagated amusement, that a member lived now with the wife of his own father (1Cor 5.1-2).

What shocked the apostle is passivity of the shepherds (v.2). They knew that the Law of Moses prohibited that (Lev. 18.8). Even pagan legislations while libertines proscribed such a horror (1Cor. 5.1). How ecclesiastics tolerated this repugnance? For beginning, Paul wrote to force the action (1Cor. 1.3-8). Because they had not been carried out, the apostle now wrote an inflexible correspondence, where he really blamed this church. Having learned that the letter had started by afflicting, Paul regretted having spoken on this kind. But better echoes arrived after: Christians had re-studied the lampoon, recognized their faults and repented their sins. Here how the apostle reacted to this good news:

 

2 Corinthians 7.8-9

Though I saddened you by my letter, I repent not. And if I am repented - because I see that this letter saddened you, although temporarily - I delighted at this hour, not of what you were saddened, but of what your sadness carried you to the repentance; because you were saddened according to God, in order to not receive a our share no damage.

 

When his letter discouraged Christians, Paul reproached himself for being so hard. When the things ended arranged, he felt comforted. His emotions depended on the turning of the events. He was not sure to have acted well and examined himself in front of God. Managing a local church is not easy. The pastor has to impart a good testimony and decent headship. He has to act as advisor, safeguard, teacher and friend. Maybe you do not know, but at least one member in your church is a true headache for the pastor. Even in a collegial system, there is always a leader who frames the others. You must support your pastor in prayers that he is examines himself each day in front of God.

 

par Evangéliste César B. Boutimba publié dans : English version
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 22 avril 2008

A Greek word to converse about discernment is blepo. We must look at things with the logic of the word of God, directing feelings to “deliberate for and against”. It is question of brilliant and making a decision.

 

I. Evaluating his own spiritual life

 

James 1.22-25 22

Practice the word, and do not limit to listen, by misleading you yourselves with false reasoning.

23 Because, who is listening the word and does not put it into practice, is similar to a man who looks in a mirror his natural face,

24 and which, after be looked at, goes, and forgets at once which he was.

25 But who will have plunged the glances in the perfect law, the law of the freedom, and which will have persevered, not being a forgetter listener, but putting himself at work, he will be happy in his activity.

 

A mirror is a plane and radiant surface, able to reproduce an image. If you place yourselves in front of a mirror, it gives you a reflection. At the same moment, the mirror recopies your form and transmits on its own surface, so you can find out your authentic condition.

When I put myself in front of a reflect, I see myself such as I am on my body. If the likeness says all is well, I do not change anything; but as he denounces a mistake, I rectify while looking simultaneously in the mirror.

Listening to the word of God consists in putting our lives in front of a spiritual mirror. I converted after listening to the message of Gospel: my life was in front of this excellent reflect. All had been preached reproduced my lost life. I felt so dirty than corrected my life. Jesus entered my heart: His blood washed all my sins and I became a new creature.
After conversion, I continued to use the mirror of the word, to always check the situation of my spiritual life.
There are several kinds of mirror: surface of water, glass and metal. Some are more effective than others: it depends on their refraction. Water and windowpane gives a biased picture, but metal reflects with exactitude.

In above mentioned biblical paragraph, the mirror of the Word is the "perfect law" and the “law of the freedom" (v.25). It’s the only mirror which describes our life is really.

Now a very important truth: when you are in front of a mirror, all information it gives are specific revelations. In the same way when you listen to the word, you swim in an ambience of heavenly revelations, you are in prophetic dimension: you become the prophet of your own life!

But a revelation is not used for nothing if it is not put into practice. The Bible requires of the Christian to be a practitioner of the Gospel.

 

Romans 2.13

It is not, indeed, those which listen to the law which is right in front of God, but it is those which put it into practice which will be justified.

 

In the Greek text, a practitioner of the Gospel is a poietes, a “poet”. You know the prophets of Old Testament wrote in the form of poetry? The majority of their words were harmonic sermons: in melodies, they invited to practise the Law of God. They were poets of the Law. In the New Testament also, Paul invites to practise the Word of God by songs. But here, the message must be directed towards oneself:

 

Colossians 3.16

That the word of Christ lives among you abundantly; inform and exhort one others in all wisdom, by psalms, anthems, by spiritual canticles, singing with God in your hearts under inspiration of the grace.

 

When I am in front of the mirror of the word of God, the Holy Spirit reveals what must be changed. But to identify that, I owe to examine in-depth several fields. In the next article, we start to approach them.

 

par Evangéliste César B. Boutimba publié dans : English version communauté : Plein Evangile
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 28 mars 2008

III. Pratiquer la Parole de Dieu avant de la prêcher aux autres

Les scribes et les pharisiens expliquaient les 613 commandements de la Loi. Ils n’étaient pas comme les sadducéens qui rejetaient l’au-delà, la résurrection des morts et l’existence des anges. Ils ne ressemblaient non plus aux zélotes qui imposaient le royaume de Dieu par l’assassinat des étrangers. Non, les scribes et les pharisiens expliquaient la Loi avec exactitude.
Cependant leurs vies n’étaient pas conformes à leur prédication. Ils forçaient les gens à obéir quand eux-mêmes n’obéissaient pas (Mt. 23.2-4). C’étaient donc des hypocrites, cherchant uniquement leur profit (Mt 23.5-7; cf. Jér 6.13). L’exemple le plus incontestable était le Temple de Jérusalem qui était devenu beaucoup plus un centre commercial qu’une maison de prière (Jn 2.13-17; Mc 11.17-18) !

La Bible pousse tous les chrétiens à témoigner. Partager la parole de Dieu est une obligation : si nous ne le faisons pas, nous aurons des comptes à rendre au Seigneur. Mais nous devons agir dans la crainte de Dieu : nous devons vivre ce que nous voulons prêcher, afin de ne pas être des hypocrites. Dans le Nouveau Testament, le mot hypocrite a plusieurs significations. Examinons les mots utilisés pour décrire la personne hypocrite.

A/